●↑写真をクリックすると大サイズに展開します。
Nada-hama, KOBE (2008), Pentax K20D, smc-Pentax DA* 16-50mm 1:2.8 ED AL [IF] SDM

人っ子一人見当たらない夜明けの灘浜堤防。海面を撮ろうと先端まで歩きながら、びっくりした。少年の頭が見え始めて。近づくと、少年が振り返った。
そこは、もう海やろ？　どこに座ってんの？　何してんの？
逆に、少年がきいてきた・・・　おっちゃん、何しに来たん？　写真撮るんか？　ボクもここから毎朝撮るねん。もうじき、鳥があそこに並びよるでぇ、シッカリ撮りや。　シャレかぁ☆彡

どうしよう？
またしても、やっぱり、ことばの問題です。

バベルの塔での神様の人間への試練。

ボクのこの直前アップの「夜の窓」が、外国では次のように「自動翻訳」されて見られていることを知り、落ち込んでいます。スペインでこのブログを見てくれている Jorgenさんのアクセス記録から、偶然知りました。

もちろん、これは、ボクの生涯の仕事の分野でしたから、じゅうぶん承知の上でのブログ活動なのですが、現実をこう突きつけられると、あらためて、あ〜あ(*_*;　と、悲しくなります。

いただいたコメントも含めて、こんなふうになっているのです。
コメント下さった方は、ご自身のURLをクリックされますと、英訳されたご自身のブログが出てくるはずで、唖然とされるはずです。(@_@)
クリックしてご覧ください　⇒　こうです。

やはり、言葉抜きの作品展示だけのメインサイトを並行して持つべきなんでしょうか。

ついでながら、アクセス分析しますと、ボクのこのブログの場合、２０パーセントぐらいは海外からです。ただ、その中には海外在住の日本人、あるいは、日本語を勉強している外国人学生や教育機関など、日本語のままでご覧頂いているのが半分以上ですけれど、いぜんとしてこのように自動翻訳したものを見ていただいている場合がかなりあるのです。（メインサイト NK's Digital Photo Salon は、ボクの仕事との絡みもあって、６０パーセントは海外からでした。）

●↑写真をクリックすると大サイズに展開します。
Harborland, Kobe (2008), Canon EOS-KissX2, EF-S 17-55mm 1:2.8 IS USM

君に出会えて、
僕はほんの少し大人になった。
「帰郷」　2004年・萩生田宏治監督

Hey, guys, I'm back!

このＦＣ２からＥＸＢＬＯＧに移って２週間経過。
移った理由は、写真の縮小・拡大のシステムプログラムがアチラのほうが優れている、と思ったことでした。
いろんな実験の結果、やはり、そうだと思って、写真イノチのワタシには、Thanks a lot, Exblog!

がっ、

テンプレート（あちらではスキンと呼びます）の自由さが少なく、ま、それはそれで、安心できるスタンダード化という意義はわかるのですが、遊びまわりたいという、ユーザーの気持ちを許してくれないのが、悲しくて。わかりますよ、そんなことより、写真作品で勝負しろよ、って。わかってます、けど、うーん・・・・。ま、しかし、この問題は、やはり帰ってきたメインの理由ではありません。

１か月ほど前に、数日だけアチラに移って、写真が奇麗に出ると喜んでいた時に、冷や水をさされる事件がありました。いただいたコメントをチェックし忘れて、１日ＲＥしなかった、「コメントがえし」や「相互リンク」というシキタリを守らなかったということで、お叱りを受けたのでした。
さらに、コチラではある、コメントを掲載する前にその採否の可否をたずねてくれるメールが、望むなら、送ってきてくれる、あのシステムが、アチラにはナイのです。
どちらにも、毎日、それこそ無数の（ワタシの場合２０〜５０）ジャンク・コメント、出会い系、金貸し系のコメントが入るのは、承知の上でのブログ活動ですが、ただ、朝早起きしての第一の作業、たくさんすでに入ってしまっているジャンク・コメントを駆逐する作業中に、ついにさきほど、大事なコメントを、タイトルにある×××な言葉が混じっていたために開く前に即ボツにしてしまうという過ちを犯してしまったのです。載ってしまう前にチェックさせてよ〜という叫びを、きいてくれないこの Exblog は、うーん、写真の綺麗さをキャンセルするだけの×××を抱えておるわい、ということです。
いろんなことをやってくれます、ジャンク・コメントを送りつけるジャンク機関？人間？
最新記事から１，２日分をチェックして安心していてはだめで、わざと、１，２週間前のコメント欄に、ひそかに忍び込んでいるのです。

ここで、ひとこと。
それなら、コメントなんかやらなきゃいいじゃん、というか、というと、それはナシ。
写真という、NK が最大の価値・意義をおいている活動で、すばらしい人たちとの出会い・交流の仕組みであるコメントというものがあればこそ、ブログに夢中なんですぅ。

ということで、いつもお付き合い、ご面倒をかけますが、よろしければお身捨てなくお付き合いのほどを。伏してお願い奉りまするぅ。(ー_ー)!!

動 (New York)

Central Station, NYC, NY, USA (2004), Sony DSC-F828, Vario-Sonnar 7.1-51mm 1:2-2.8 T*

静 (Tokyo)

Tokyo Station (2008), Canon G9, 7.4-44.4mm 1:2.8-4.8

問題多いネット時代、どんな形でご迷惑を掛けることになっても申し訳ないから、あえて名を秘すが、あるブログに以下の要旨の記事を読んだ。

・・・・　アメリカ人から、注連縄の下にぶら下がっている白い紙にはどんな意味があるのか、と聞かれて困った・・・それで、社務所でそれを質問してみたところ、返ってきた答えは「あれは紙垂（しで）というもので、意味は特にありません」であった。おそらく、あれは結界を示すもので、それ以上の意味はない、ということだったのかもしれないが・・・そんな答えでいいのか？・・・・

それでいいわけないだろ！

外国人からきかれて、英語できないからそう逃げたのならともかく、同国人の日本人に対して、そんな応対しかできない社務所に座っているヒトは、中学生(実はボク）の「先生、プリントにある Wensday という綴りは間違いではありませんか？」という質問に、「つまらん揚げ足取りはするな、バーカ！」と怒り出したS先生と同様、即刻、職を辞すべし。

社保庁の「名寄せ」とは意味が違うが、でも、「名前」を付けるだけでわかったつもり、わからせたつもりの風潮に、ハラタツノリなのだ。

その意味で、世に流行る「四文字熟語」ブームにハラタツノリの NKでして、同じ線で、新聞の四コマ漫画も大嫌い、そんな起承転結で世の中わかるもんか！

で、四コマ漫画の部分を畳んで今朝の朝日新聞を開いて、３つの記事にショックを受けた：
その１：「ベン・ハー」のチャールトン・ヘストンが亡くなった。
その２：吉野の歌人・前 登志夫が亡くなった。
その３：天声人語

その１は、語り出したら終わりそうにない映画の話なので、省略。

その２は、四文字熟語や、「しっているけど、していない。しっているを、しているに」というアホ丸出しのコマーシャルに大金を無駄遣いしている公共広告機構を、嫌いまくっている NK ですが、言葉を選び尽くした CM と、そして短詩形文学は大好きな NK にとって、神様とも崇めている歌人なのです。

その３：
笑い話:ですが、
何事にも最近の世相にハラタツノリの老人が、ついに究極のハラタツノリ：−
「昔の富士山はこんなじゃなかった」と。
でも、でも：
これ、笑い話ですまない真実を含んでいるかも：
スイス・アルプスで思いましたもの：ー
「昔の氷山はこんなじゃなかった」と。

姫路城で城を撮らず、ナイアガラで滝を撮らずのNKさんに、
ほんとうにそこに行ったの？・・・という黒い疑念を感じる人（あるいは組織・機関！）があるとヤバイので、２枚の証拠写真をアップします。はい。


●↑写真をクリックすると大サイズに展開します。
Himeji Castle, Hyogo (2008), Canon EOS-40D, EF-S 17-85mm 1:4-5.6 IS USM


●↑写真をクリックすると大サイズに展開します。
Niagara Falls, Canada (2005), Konica-Minolta Dimage A2, GT 7.2-50.8mm 1:2.8-3.5 APO

Motomachi, Kobe (2008), Canon EOS-Kiss X2, EF-S 17-85mm 1:4-5.6 IS USM
何を売るお店なのか？　この看板の下の目潰しのドアはいつも閉まっています。いつも。


Sannomiya, Kobe (2008), Sony α350, 18-250mm 1:3.5-6.3
何を売るお店なのか？　でも、不思議にこの暗い入り口に足を踏み入れたくなります、いつも。

Tatsuno, Hyogo (2008), Ricoh R8, 4.95-35.4mm (28-200mm eqv) 1:3.3-5.2

田園風景が広がる兵庫県竜野市の県道脇に、ひっそりとある玩具屋さんを見つけました。昔なつかしの駄菓子屋さんは、時々見かけますが、古ーい玩具を雑然と並べている玩具屋さんは珍しく、なんだか、うれしくなって(=^・^=)

Ginza, Tokyo (2007), Sony α700, Zeiss Vario-Sonnar DT 16-80mm 1:3.5-4.5 T*