2008.03.29

おみくじ

P1000022-1n_20080409080858.jpg
Ikuta Shrine, Kobe (2008), Lumix TZ5, DC Vario-Elmar 4.7-47mm 1:3.3-4.9 ASPH

藤原紀香と陣内智則が挙式して以来、若いカップルの参詣(というより訪問)が爆発的に増えた、神戸の三宮神社ですが、おみくじ本来の意味を知らないのがそういった若者の大半で、自分たちの愛の成就を祈願する言葉をマーカーで書いて枝に巻き付けています。本来は、おみくじを引いて、大吉や吉だと持ち帰りますが、凶とかだと、神社の木に巻いて返しておく、ということだったのです。

ま、どうでもいいですけど・・・
なんていうと、外国で日本文化を教えるという仕事をしてきたボクですから、あちこちからお叱りを受けそうですが:・・・・・
ボクは、そういうシキタリみたいなものは、日本で新しい日本人に忘れられ、意味を取り違えられていき、違った形で継承されていくなら、あるいは、忘れ去られていくなら、それはそれでいいのだ、無理に教育して引き戻すのは、余計なお世話というものだ、特にそれが、外国人の指摘や批判がきっかけでそうなるなら、それこそ余計なお世話だ、という立場を貫いてきました。でないと、あなた、アメリカの大学の教壇に羽織袴で扇子片手に立って学生が全然把握できない日本語でモゴモゴ講義していたあのS教授みたいなアホ面を晒すことになります。

ここから大飛躍します。R U ready?
だから、ボクは、任天堂のDSで教育されることを断固拒否し、ゲームだけをします。
ガリ?(Got it?)

(ネット一般への参照タグ) : 英語

 |  神戸 Kobe  |  Comments(4)  |  EDIT  |  Top↑

*Comment

教授、今晩は!
私のブログの 2008-03-28 に書き込んでいただいたコメントと今日の記事とは、
私の中で密接にリンクしています・・・お返事に書きましたように(^^)
感謝しております!
本当にセーカイでした(^^)
Yoshi-A |  2008.03.29(土) 22:52 |  URL |  【コメント編集】

アイガリ。
でも、飽き性なので、ゲームは体に合いません。
むかし、もらったファミコンもあきて、
捨てちゃった前歴がありますから。(もったいない)
casta6c |  2008.03.30(日) 12:16 |  URL |  【コメント編集】

Yoshi-Aさん、
「カオスの中からこそ、本当に強い文化が生まれること」を、ですね。
NK |  2008.03.31(月) 04:27 |  URL |  【コメント編集】

casta6cさん、
(エーちゃん風に)もったいない(^^;)
NK |  2008.03.31(月) 04:29 |  URL |  【コメント編集】

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除するのに必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

 | BLOGTOP |